-
1 от общего к частному
1) General subject: from the general to the special2) General subject: general-to-specificУниверсальный русско-английский словарь > от общего к частному
-
2 от общего к частному
-
3 от общего к частному
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > от общего к частному
-
4 переход от общего к частному
переход от общего к частному
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переход от общего к частному
-
5 идти от общего к частному
Information technology: descendУниверсальный русско-английский словарь > идти от общего к частному
-
6 моделирование от общего к частному
General subject: general-to-specific modelУниверсальный русско-английский словарь > моделирование от общего к частному
-
7 переход от общего к частному
Engineering: descentУниверсальный русско-английский словарь > переход от общего к частному
-
8 переходить от общего к частному
Makarov: descendУниверсальный русско-английский словарь > переходить от общего к частному
-
9 ход рассуждений от общего к частному
General subject: deductive reasoningУниверсальный русско-английский словарь > ход рассуждений от общего к частному
-
10 ход рассуждения от общего к частному
Diplomatic term: deductive reasoningУниверсальный русско-английский словарь > ход рассуждения от общего к частному
-
11 переход от общего к частному
лог. descentRussian-english psychology dictionary > переход от общего к частному
-
12 идти от общего к частному
Русско-английский большой базовый словарь > идти от общего к частному
-
13 переход от общего к частному
Русско-английский большой базовый словарь > переход от общего к частному
-
14 в общем
1. in the grossваловая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
2. upon the whole3. all in all4. far and byобщая земля; общественный выгон — common land
в общем и целом; первый и последний — first and last
5. altogether6. in fine7. on the wholeСинонимический ряд:всего (проч.) в итоге; в общей сложности; в целом; всего; итого -
15 идти
-
16 дедуктивная база данных
1) Information technology: deductive database, inferential database2) Automation: deductive database (для заключений от общего к частному)Универсальный русско-английский словарь > дедуктивная база данных
-
17 дедукция
1) Logics: deduction2) Patents: deduction (умозаключение от общего к частному) -
18 нисходящая обработка (сенсорной) информации
Aviation medicine: top-down processing (от общего к частному)Универсальный русско-английский словарь > нисходящая обработка (сенсорной) информации
-
19 нисходящий анализ
1) Computers: top-down parsing2) Information technology: top-down analysis3) Automation: top-down parsing (построением дерева разбора; начиная от вершины)4) Aviation medicine: top-down analysis (от общего к частному, дедуктивный) -
20 переходить
1) General subject: carry over (во владение, в собственность), change, change over (to - на что-либо), cross (через улицу и т. п.), descend (от прошлого к настоящему, от общего к частному и т. п.), devolve (on, upon; о полномочиях, функциях), devolve (о должности, обязанности; к кому-л.), die (into; во что-л.), die away (into; во что-л.), escalate (в более крупный конфликт), exceed, ford, get, go over, lapse (во что-л.), lengthen (о временах года), melt (в другую форму), move about, move around, overgo, overpass, pass (в другие руки и т. п.; into, to), pass (to, into), pass on (к другому вопросу и т. п.), pass through, pass to (к кому-л.), proceed, run (во что-л.), shift (в другой звук), slip (от одного к другому; the tango slipped into a waltz - танго перешло в вальс), surmount, transfer, transit, verge (into, on; во что-л.), vest (об имуществе, наследстве и т. п.), move about, move away, pass on (к другому вопросу), come over (на чью-л. сторону), join (He joined our group this year), culminate (в следующую фазу)2) Naval: transgress (границы)4) Sports: settle down (на что-л.)5) Military: launch (в наступление, атаку), switch (напр. от обороны к наступлению)6) Engineering: call (к подпрограмме), traverse7) Mathematics: change to, come over (из одного состояния в другое), get over, go, go into, transgress, turn, turn (into)8) Law: fall (по наследству), forfeit (в казну), lapse (о праве), move (о праве), pass (о праве), vest (об имуществе)9) Economy: switch over, vest (об имуществе, наследстве)10) Diplomatic term: devolve (о полномочиях, функциях), go on to (smth.) (к чему-л.), (to) go over (в другую партию и т.п.), pass (к чему-л.)11) Psychology: descend (от одного к другому), transsubstantiate12) Information technology: jump, transfer control13) Oil: move on, proceed to14) Business: switch15) Inheritance law: descend to (о наследуемом имуществе)16) Network technologies: migrate (к новой версии)17) Makarov: blend, demise (к наследнику - об имуществе), flow, grow out (за), merge, overjump, pass into, pass on (напр. к другому вопросу), proceed (к чему-либо), transfer (с одной работы на другую), translate, carry over, cross over, carry over (во владение в собственность), die away (во что-л.), devolve on (о полномочиях функциях), devolve to (о полномочиях функциях), devolve upon (о полномочиях функциях), devolve on (по наследству традиции), devolve to (по наследству традиции), devolve upon (по наследству традиции)18) SAP.tech. drill down, go to
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переход от общего к частному — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN descent … Справочник технического переводчика
Право пользования общего — в историческом развитии форм обладания совершался до сих пор постоянный процесс обособления отдельных предметов обладания в собственность частную, с одной стороны, и государственную, с другой, причем последняя, будучи обладанием в форме… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАУКА — особый вид познавательной деятельности, направленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний о мире. Взаимодействует с др. видами познавательной деятельности: обыденным, художественным, религиозным, мифологическим … Философская энциклопедия
ДЕДУКЦИЯ — (от лат. deductio выведение) переход от посылок к заключению, опирающийся на логический закон, в силу чего заключение с логической необходимостью следует из принятых посылок. Характерная особенность Д. заключается в том, что от истинных посылок… … Философская энциклопедия
Силлогизм — умозаключение, в котором на основании нескольких суждений с необходимостью выводится новое суждение, называемое заключением. В отличие от С., как умозаключения посредственного, непосредственным умозаключением называется то, в котором заключение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наука — I Наука сфера человеческой деятельности, функцией которой является выработка и теоретической систематизация объективных знаний о действительности; одна из форм общественного сознания. В ходе исторического развития Н. превращается в… … Большая советская энциклопедия
Наука — I Наука сфера человеческой деятельности, функцией которой является выработка и теоретической систематизация объективных знаний о действительности; одна из форм общественного сознания. В ходе исторического развития Н. превращается в… … Большая советская энциклопедия
ДЕДУКЦИЯ — (от лат. deductio выведение) логическое умозаключение от общего к частному, выведение частного из общего; движение знания от более общего к менее общему, частному; путь мышления, который ведет от общего к частному, от общего положения к… … Профессиональное образование. Словарь
дедукция — (от лат. deductio выведение) переход от посылок к заключению, опирающийся на логический закон, в силу чего заключение с логической необходимостью следует из принятых посылок. Характерная особенность Д. заключается в том, что от истинных посылок… … Словарь терминов логики
Индукция в философии — Индукция, или наведение способ умозаключения от частного к общему. Термин И. впервые встречается у Сократа (Έπαγωγή). Но И. Сократа имеет мало общего с современной И. Сократ под И. подразумевает нахождение общего определения понятия путем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ча́стный — ая, ое. 1. Представляющий собой какую л. отдельную часть, подробность чего л. целого, общего. От общего определения содержания искусства натурален переход к частным элементам, входящим в состав этого содержания. Чернышевский, Эстетические… … Малый академический словарь